So learning Tagalog is essential.
That being said, you may wonder what Filipino or Pilipino is. This is a combination of both Tagalog and other dialects and languages. Filipino or sometimes Pilipino (its older name) is an amalgamation of all the Philippines languages, English and Spanish combined together. Since English as well as Tagalog is taught in the schools in the Philippines, many people tend to speak Tagalog with English words mixed in the sentence. At that point they are talking Filipino.
So now you see how important it is to learn Tagalog. Once you take the time to learn some Tagalog, you will be able to communicate in Tagalog as well as Filipino.
I hope this information has given you insight into the differences of the terminology which sometimes becomes confusing.
Please feel free read my other articles which will help provide a crash course on the essential knowledge you need about the Philippines.
Salamat !
http://www.LearnTagalogNow.com