The bride in the viral photos allegedly ran out of the church after discovering that the groom is not a Chevron staff